Funzionalità dell'Accademia del Corano
Ciò con cui potete già lavorare
Gli sviluppatori dell'Accademia del Corano intendono realizzare una serie di diversi meccanismi didattici, ciascuno dei quali, di fatto, rappresenta un progetto a sé stante e di grande complessità. Al momento siamo in una fase molto iniziale di sviluppo, ma già oggi avete la possibilità di provare molti strumenti diversi che abbiamo già realizzato.
Lettura del Corano
Ci impegniamo a creare uno degli strumenti più comodi per la lettura del Nobile Corano. Già oggi potete trovarvi un insieme di opportunità uniche, che quasi non si trovano altrove.
- Traduzione interlineare parola per parola. Potete vedere la traduzione di ogni parola del Corano nella lingua che preferite. Al momento abbiamo una traduzione in russo quasi completata; sul sito è stata caricata la traduzione in inglese, e si sta lavorando alla traduzione delle parole del Corano in baschiro, tagiko, azero e turco.
- Numerosi tafsir. Potete aprire uno dei sette principali tafsir del Corano in lingua araba, nonché i due tafsir più noti in russo: al-Muntakhab e as-Sa'di. Inoltre, i nostri volontari stanno lavorando per rendere disponibile sul sito la traduzione del tafsir di Ibn Kathir.
- Evidenziazione delle regole del tajwid. Per imparare a leggere correttamente il Corano più rapidamente, potete usare i suggerimenti sulle regole del tajwid, che compaiono direttamente passando il cursore su una delle lettere evidenziate.
- Diverse modalità di navigazione nel Corano. Potete passare tra le modalità di visualizzazione: leggere il Corano per versetto, per sura, per rub', per hizb e per juz'. Inoltre potete attivare la modalità di lettura continua, che permette di leggere i versetti in sequenza.
Corsi di arabo e Tajweed
Stiamo lavorando alla creazione di corsi didattici interattivi, che includono video-lezioni e test con serie di domande per verificare le vostre conoscenze. Inoltre, al termine del corso, sarà utile sostenere un test finale complessivo, in cui dovrete mettere alla prova tutte le conoscenze acquisite nel corso.
Memorizzazione
Questa sezione è in una certa misura simile al Dizionario del Corano, ma qui lavorerete con strumenti il cui scopo principale è permettervi di memorizzare al più presto a memoria i versetti del Nobile Corano.
Al momento sono disponibili i seguenti meccanismi di memorizzazione:
- Completa il versetto. Vi viene proposto un versetto parzialmente compilato con caselle vuote. Dovete inserire correttamente le parole mancanti.
- Ascolta e completa le parole. Vi viene data la possibilità di ascoltare un versetto. Dopodiché dovete inserire le sue parole nel giusto ordine.
- Disporre le parole secondo la traduzione. Vi viene proposta una serie di caselle vuote. Il vostro compito è inserire le parole del versetto nelle caselle corrette in base alla traduzione.